jueves, 8 de septiembre de 2011

NOMBRES del MUÑECO DE SAN JUAN

En el concurso que se realizó a través del correo y de facebook , para elegir el nombre del muñeco que se quemó para la fiesta de SAN JUAN, participaron personas no sólo de CHIVILCOY, sino también de otros Centros Vascos de nuestro país, y del País Vasco.-

Gracias a todos !!!!!!!!!!!!!!!
Algunos de los nombres propuestos fueron:

EVARISTO, propuesto por Graciela Carasatorre
IMANOL , propuesto por Sandra Constanzo, que aclaró que significa DIOS CON NOSOTROS
ERRALDO ( significado en euskera: GIGANTE) propuesto por Alejandra Cubillas.
TXIBILTXARRA, propuesto por el autor del espacio TXAPITELA. Aclaró su significado:
TXIBIL, que significa CHIVILCOY en euskara.
TXARRA, malo, perverso, culpable de todas las cosas malas que se hayan producido en Chivilcoy, este año. La envidia. La corrupción,si es que existe.
En fin todo lo que no nos ha dejado ser felices. ( explicación según el vasco que propuso este nombre )
KOLDO GIZON, que significa en euskera LUIS HOMBRE DE FUEGO. propuesto por Agustín Elgorriaga.-
LEHEN . propuesto por María Teresa Vallet Perego, de Rosario.-
BERNARDINO. Nombre de su abuelo vasco, propuesto por Graciela Carasatorre.-
SANJUAN DARRA.

De todos las propuestas recibidas, se sorteó una en presencia del público presente, y salió elegido KOLDO GIZON, Hombre de Fuego,. En representación de su nieto, recibió el premio, que era un pañuelo con el nombre del Centro Vasco, su abuelo Hector Elgorriaga.-

No hay comentarios: