miércoles, 27 de octubre de 2010

Les contamos de las actividades de JULIO y AGOSTO

Les contamos lo realizado en los meses de julio y agosto de este año.-


JULIO 2010 .
Recibimos la visita del Profesor AITOR ALAVA, quien realizó una capacitación en DANZAS VASCAS, y compartió con nosotros una jornada en el CENTRO VASCO.-
( en la parte inferior de esta noticia podrán ver las fotos )

AGOSTO 2010

ESPECTÁCULO DE LOS TUBA TANGO.

El día 14 de agosto, realizamos una TANGUERIA -SHOW con la TUBATANGO, espectáculo artístico de la CAPITAL FEDERAL.-

Numeroso público , local y de la zona, se reunión en la Casa Vasca, para este evento
( fotos en la parte inferior de la noticia )

28 DE AGOSTO.FESTEJO DEL DIA DEL NIÑO JUNTO A CARITAS SAN CAYETANO.-Visitamos la Parroquia de San Cayetano, y junto al grupo de caritas de dicha institución, compartimos una merienda por el Día del NIño.
Nuestros Txikis y Medianos del Grupo de Danzas bailaron, y luego compartieron danzas con los niños que asistieron a la merienda.
La gente de Caritas y el Padre Luis Jauregui, nos atendieron muy gentilmente .-


DIA DEL NIÑO. FOTO DEL GRUPO QUE PARTICIPÓ DEL DÍA DEL NIÑO EN SAN CAYETANO junto al padre LUIS JAUREGUI

DIA DEL NIÑO. UN MOMENTO DE LA MERIENDA

DIA DEL NIÑO. OTRO MOMENTO DE LA MERIENDA

DIA DEL NIÑO. GRUPO DE DANZAS JUNTO A LOS NIÑOS QUE CONCURREN A SAN CAYETANO

DIA DEL NIÑO. FOTO DEL GRUPO BAILANDO

DIA DEL NIÑO. GRUPO DE TXIKIS Y MENORES QUE VISITARON CARITAS SAN CAYETANO

LA TUBA TANGO. una momento de la reunión

LA TUBA TANGO. público presente

LA TUBA TANGO, En su actuación

LA TUBA TANGO

CAPACITACION AITOR ALAVA otro momento de la Capacitación


FOTO DE LA CAPACITACIÓN EN DANZAS VASCAS

JULIO 2010. CAPACITACION DANZAS - Aitor compartiendo un almuerzo , en un descanso de la capacitación

sábado, 16 de octubre de 2010

ATAHUALPA YUPANQUI , descendiente de vascos y su poesía a la MAMA

Héctor Roberto Chavero Harán, conocido mundialmente como Atahualpa Yupanqui, reconocía ser descendiente de vascos .
El mencionaba:

"Soy hijo de criollo y vasco, llevo en mi sangre el silencio del mestizo y la tenacidad del vasco”.
Así, de este modo, dejó constancia Atahualpa Yupanqui, don Ata como cariñosamente lo llamaban los hijos de esta tierra, su origen y el carácter con el cual transitó su existencia.
Nació el 31 de enero de 1908, su madre vasca lo parió el paraje bonaerense de Campo Cruz, partido de Pergamino en la provincia de Buenos Aires. A su padre, empleado ferroviario, le corría sangre india de varias generaciones aunque como lo reconoció el propio Atahualpa, “el apellido Chavero también es vasco, llegó a escribirse Xabero hasta el año 1860... provenían los Chaveros de Pamplona”.
Su madre, Higinia Carmen Haran también era vasca, “vengo de Regino Haran, de Gipuzkoa, que se plantó en medio de la pampa y levanta un rancho”.

Dedicó a su madre vasca la poesía que hoy día de la madre insertamos en este blog:

Madre vasca
Letra y musica; Atahualpa Yupanqui

Qué nombre tendrán las piedras
que le vieron caminar
a mi madre cuando niña
o pastorcilla quizás.

El árbol a cuya sombra
descansó, dónde estará,
qué bueno si lo encontrara
para rezar o llorar.

He de llegar algún día
en tierra vasca a cantar
¡ay Madre! desde muy lejos
en mis coplas volverás.

Tu sangre dentro de mis venas
como un árbol crecerá
y el viento, que es generoso
su árbol me señalará.

Que bueno si lo encontrara
para rezar o llorar.

ATAHUALPA
(Agradecemos a la Bibioteca Pio Baroja del CENTRO VASCO de SAN JUAN, que nos hizo llegar esta poesía )

Una Dantzari publica una poesía a su abuelo vasco


En el facebook, nuevo medio de comunicación del mundo, una dantzari de nuestro centro, publica una poesía que le dedica a su abuelo vasco.-

A mi abuelo Vasco

Si hoy estarias aquí

tal vez serias feliz,

viendome bailar

en honor a ti.



Porque mi abuelo paterno eres

y me dejaste tu apellido

hoy formo parte de

este grupo tan querido.



Cada vez que me visto

siento que estas aqui,

al lado mio,

aunque no te conoci,

de vos no me olvido..



Abuelo José Maria

a vos te estoy hablando,

gracias por hacerme tener

este amor a LOS VASCOS.-

Nota. Popa Iraizos, autora de esta poesía, bailó con el grupo de Danzas, el viernes 15, en el Teatro, en el espectáculo CON VOS CANTO, organizado por el CORO POLIFONICO MUNICIPAL, representando a la colectividad vasca.

AUPA POPA !!!!!!!!!!!!!!!, y acá va una foto de la autora, como estuvo vestida para bailar esa noche .

domingo, 11 de julio de 2010

La colectividad vasca acompañó nuestro festejo.



La gente vasca de SUIPACHA, como siempre estuvo acompañándonos. En la foto Zulma Aldabe, junto a Graciela Corrao y las dantzaris.-

NOTA RECIBIDA DEL CENTRO VASCO DE SALTA
Lagunak, agur!!

Hacemos nuestra vuestra felicidad por este aniversario. Sabemos de vuestras actividades, y de lo importante que es vuestro trabajo en pos de mantener viva la cultura de Euskal Herria.

ZORIONAK, eta segi BETI AURRERA!

Saltatik, besarkada bero bat guztioi!

CD. Centro Vasco de Salta Gure Etxea

NOTA RECIBIDA DEL CENTRO VASCO DE URUGUAY
A todos los vascos de la comunidad FELICIDADES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Y por muchos 27 años, más brinadamos por ustedes.
Los saluda La comunidad vasca de San José de Mayo, Uruguay

NOTA RECIBIDA DEL CENTRO VASCO DE PEHUAJÓ
Agur Lagunak¡¡¡¡¡¡¡
El Centro Basko Etxe Alai de Pehuajó les dice ¡Zorionak! Zuri
!!zORIONAK Beti! por estos 27 jovenes años . Que sigan siempre adelante "Beti Aurrera " como lo dice el nombre de vuestro centro.-

Comisión Directiva ,Sub-comisión de Cultura Centro Basko de Pehuajo Etxe-Alai

NOTA RECIBIDA DE FEVA
Zorionak!!! en este 27º aniversario.
En nombre de los centros vascos que componen
FEVA les hacemos llegar un fuerte abrazo y nues-
tro agradecimiento por estos 27 años de labor en
pos de la difusión de la cultura vasca.
Les comunicamos que el Sr. Hugo Andiazabal los
acompañará en la cena representando a FEVA.
Besarkada bat.

Marta Abarrategui Ricardo Basterra
Idazkaria Lehendakaria

NOTA RECIBIDA DEL CENTRO VASCO DE PERGAMINO

Me alegra que sigan creciendo. Zorionak y que lo pasen muy lindo. Saludos para todos, cariños, Beatriz.-

NOTA DEL CENTRO VASCO DE ARRECIFES
¡¡¡ZORIONA!!! eta ¡¡¡BETI AURRERA!!!

Nuestros antepasados vinieron a estas tierras americanas dejando familias y La Casa de sus Padres, amén de sus tierras, en busca de nuevas oportunidades; y ayudaron, al criollo y al aborigen, a construir esta bendita tierra que, hoy, habitamos y disfrutamos. ¡Honremos a esos hombres y mujeres de Euskal Erria que ayudaron al Argentino a lograr el Primer Gobierno Patrio y a conseguir, luchando por ella, la Independencia de nuestra Nación; sin tener ellos su propia Independencia!...

¡Aintza ´ta Aintza! (¡Honor y Gloria!)

Saludos desde Arrecifes
J.LUCIO AGOTEGARAY

NOTA RECIBIDA DE LA ASOCIACION DE MUJERES VASCAS


Por el presente queremos hacer llegar por su intermedio un
cordial saludo al CV Beti Aurrera de Chivilcoy en sus 27 años de
vida.

Zorinak!!!!!!!!!!!!!

Ma.Cristina Mercado
Presidente

NOTA SALUDO DE TITO ELGORRIAGA

Estos 27 años me llenan de orgullo como lo hubiesen sentido GLORIA GALARZA Y EL Dr VICENTE GOÑI que junto con ENRIKE LERANOZ alla por 1983 nos animamos a fundar el centro ya que nuestros corazones nos impulsaban a rendirle el homenaje a nuestros mayores de mi parte os felicito por el trabajo que todos uds los que vinieron detras nuestros hicieron y estan haciendo y debemos trasmitirlo a nuestras futuras generaciones y tambien seguir manteniendo el respeto y prestigio en nuestra comunidad zorionak euskal etxea BETI AURRERA agur bero bat tito ELGORRIAGA

NOTA SALUDO DE RICARDO BASTERRA, PRESIDENTE FEVA.-

Kaixo, Esker por la comunicación de vuestra fiesta 27º aniversario, lamentablemente no podré acompañarlos pues ya tenia compromiso con otras euskal etxeak; no obstante Hugo Andiazabal -Tesorero de FEVA- estará con ustedes en representación de nuestra Federación.
Me comprometo en visitarlos a la brevedad para conversar de nuestras cuestiones comunes.
ZORIONAK !! eta besarkada aundi bat
Ricardo Mario Basterra
Lehendakari FEVA

Además recibimos saludos de otras COLECTIVIDADES de nuestra ciudad.-

2da. parte. FIESTA del CUMPLEAÑOS 27 del CENTRO VASCO

Les contamos como transcurrió la fiesta, con fotos que documentan la misma ( esta nota es continuación de la nota primera parte.La crónica comienza con la foto inferior en primer lugar y finaliza con el brindis )




El brindis reunió a toda la gente de esta institución.
Hugo Andiazabal, en representación de FEVA, compartió estos festejos.-

.

Antes de festejar junto a la torta, los dantzaris, bailaron formando una bandera vasca.

.

Y los miembros de la comisión, junto con colaboradores y dantzaris, sirvieron las mesas de los invitados.-
El baile le dio a la fiesta un nuevo toque de alegría que todos esperaban...........



La Cena ya estaba lista de las manos de Sergio y su equipo de colaboradores


Los dantzaris más grandes además del Fandango, bailaron una danza de arcos.


Los dantzaris medianos, bailaron una Kontradanza.

.

1ra. parte .CENA DEL CUMPLEAÑOS 27 del CENTRO VASCO



Parte del GRUPO DE DANTZARIS, que bailaron en este aniversario.






Como estaba previsto, y ante un numeroso grupo de socios, dantzaris, familiares de dantzaris, y amigos de la institución, se inició la Cena del 27 Aniversario.-

José María Letamendi, comienza recordando la fundación de la Institución.-

El presidente actual de la misma Sr. Luis Goicoechea, se refiere a la fecha y da la bienvenida al representante de FEVA, presente, Sr. Hugo Andiazabal.-

En las fotos se puede apreciar parte del público presente.-

También el GRUPO DE DANZAS , parte del mismo, que actuó en esta cena, mostrando algunas danzas tradicionales vascas.

27 AÑOS de la FUNDACION del CENTRO VASCO

De este modo insertó el DIARIO LA RAZON de CHIVILCOY, la noticia del cumpleaños del CENTRO VASCO.-
Ver en:
http://www.larazondechivilcoy.com.ar/site/noticiasAnteriores.php?a=2010&m=7&d=10


El Centro Vasco 'Beti Aurrera' celebra el 27º Aniversario
Será con una cena que se realizará en las instalaciones de la institución


El Centro Vasco 'Beti Aurrera' cumplió el pasado 7 de julio el 27º Aniversario y lo festejará con una cena que se hará hoy en la sede de la institución. La reunión de camaradería comenzará a las 21.30 horas, donde habrá números artísticos que le darán brillo a la celebración. La comisión directiva, dentro del marco celebratorio, envió el siguiente mensaje:

'Una necesidad los impulsaba, una esperanza los guiaba, nada los amilanaba, y hasta aquí llegaron, a esta bendita tierra, que los esperaba. Dejaban todo, valles y serranías del milenario paisaje familiar para efectuar el intento más grandioso y categórico de sus vidas, hacer la América. Allá lejos, muy lejos, quedaron los robledales, la taberna, la ermita, la familia, los amigos. Un solo lema los guiaba; trabajar duro, durísimo: pastores, labradores se aferraron a la tarea y al suelo que les tocó en suerte con uñas y dientes'. 'Fueron centenares de vascos llenos de ilusiones, que con su esfuerzo y perseverancia contribuyeron en mucho a formar el destino de este Chivilcoy, que se convirtió en su pequeña y a la vez Gran Patria. Lugar donde hoy sus descendientes orgullosos de sus raíces, tratan de mantener viva esta llama de tesón y trabajo, tratando de continuar las costumbres y tradiciones de sus mayores, a través del Centro Vasco de Chivilcoy'. 'En esta fecha tan importante, la institución recuerda muy especialmente a sus fundadores, a todos los que trabajaron en estos 27 años, para que este Centro Vasco, llegue a ocupar hoy el lugar que posee dentro de la comunidad chivilcoyana'.

Participación en los FESTEJOS DE LA INDEPENDENCIA


Otra vista general del acto. Al fondo la BANDERA VASCA, izada en el momento del Himno Nacional.-


Vista general, con palco de autoridades al fondo.

El día 9 de Julio, el CENTRO VASCO estuvo presente en los FESTEJOS DE LA INDEPENDENCIA, acto oficial organizado por la Municipalidd de nuestra ciudad.

De ese modo, fue representada la COLECTIVIDAD VASCA en las fiestas oficiales de nuestra ciudad.-

DONACION de 100 libros a una ESCUELA del paraje BREAYOJ de SANTIAGO del ESTERO

En el mes de mayo, el Centro Vasco realizó una donación de 100 libros, de distintos autores, para participar de una Campaña SOLIDARIA que se realizaba en nuestra ciudad.

Los mismos fueron donados para la ESCUELA Nº 224 " REPUBLICA DE BOLIVIA " , ubicada en el paraje BREAYOJ, de la provincia de SANTIAGO DEL ESTERO.-

Fueron recibidos, por el matrimonio de Guillermo Foley y María Cristina Diaz, quienes están a cargo de dicha campaña.Los mismos hicieron llegar a esta institución un agradecimiento, junto con fotos del establecimiento al cual se donaron los libros, y fecha en que se entregarán en dicho establecimiento .

Y LA FIESTA DE SAN JUAN llegó a su momento culminante.




Y la fiesta se cierra con FUEGOS ARTIFICIALES


Otra foto de como vio MICA la FIESTA DE SAN JUAN


Otra foto de la quema , sacada por una dantzari MICAELA.


La SORGIÑA termina de quemarse.-.


La quema de SAN JUAN sigue siendo una fiesta.


Iñaki comienza a arder en la FOGATA DE SAN JUAN.


Todo el público reunido, se procede a la quema de la SORGIÑA, y su caja con todos los deseos del público , para aquellas cosas que desean quemar junto a la bruja.-

lunes, 28 de junio de 2010

NOTICIA PUBLICADA POR DIARIO LA RAZON DE CHIVILCOY

http://www.larazondechivilcoy.com.ar/site/noticia.php?id=21697

De este modo el diario LA RAZON DE CHIVILCOY, reflejó la noticia de la FIESTA DE SAN JUAN .

En la versión en papel, se incluyeron una Galeria de Fotos del evento

domingo, 27 de junio de 2010

FIESTA de SAN JUAN en el CENTRO VASCO ( parte 2)


El grupo mayor de DANZAS VASCAS, se prepara para mostrar ARCOS DE FLORES

<

Vistas del Público presente


DANZAS VASCAS , Txikis y Medianos.


Actuación MARIA LUZ GIULIANO


Actuación AGRUPACION SEMBRANDO SUEÑOS


Actuación del grupo Medianos de DANZAS VASCAS

Esta noticia es continuación de la PARTE 1, que figura a continuación y donde te contamos como se armó el muñeco la mañana de la FIESTA de SAN JUAN
Y como armamos el salón donde se realizaría la fiesta.-

Ahora te vamos a contar lo que sucedió a la tarde, con registro de fotos.

A las 15 hs comenzamos el encuentro.-
Rápidamente el salón de la Casa Vasca, se colmó de público .-
Y comenzó el espectáculo que duró hasta pasadas las 18,30 hs.-

Tenemos que decir ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUCHAS GRACIAS ¡!!!!!!!!!!!!!!!
A María Luz Giuliano que nos trajo sus canciones.
Al grupo SEMBRANDO SUEÑOS, que nos mostró danzas tradicionales y estilizadas de nuestro país Argentina.-
Al Nancy Corrópoli y sus acordeones.-
A Orlando Zacardi, que cantó sus tangos con la calidad de siempre.-
A la pareja de tango de José Luis y Paula , que nos deleitaron con su calidad para bailar esta danza.-
A Gabriel Sosa, que cantó variados estilos con la calidad de siempre.-
A Ezequiel y su pareja de tango, que nos mostraron su forma de bailar esta danza típica argentina.-
A Oscar Marchesini, quien voluntariamente realizó la locución de la fiesta , colaborando con la institución.

Los que actuaron abriendo la fiesta, en varios momentos y cerrando la misma, fueron los integrantes del GRUPO DE DANZAS de la CASA VASCA, los txikis, los medianos y los juveniles, que ya forman un grupo que supera el número 30 en su cantidad, que mostraron al público presente, la tradición vasca en sus danzas .
Jugando además a San Fermín , entre los grandes y sus toros, y los Txikis y su alegría…………….

No faltó el lugarcito de EUSKERA, dentro del salón, donde se entregaba material sobre el País Vasco, y además narraron a los chicos del público presente, relatos y cuentos tradicionales en euskera.

La música, alegría, camaradería , tradiciones, reinó en esta CASA VASCA durante toda la tarde.
Y mientras llegaba la caída del sol , todos los presentes se divertían , mientras Iñaki y la Sorgiña esperaban frente a la Plazoleta Guernica.-

Dentro de un rato publicaremos nuevas fotos y la información sobre la quema del Muñeco y la Bruja.-

Y llegó la fiesta de San Juan. Le contamos con fotos ...



Vista del salón antes de la fiesta popular de la tarde.-


Así Elena y Juanita, fotografiaron a la Sorgiña y a Iñaki.


De espaldas, al pié de la Plazoleta Guernica, mirando el Centro Vasco.



Ya está parado Iñaki.......... sólo le faltan detalles.-


La mano ya tiene la bota de vino , como buen vasco , para disfrutar ......



La cabeza llega a su lugar , ayudado por Jorge Mugica .
Amor de vascos!!!!!!!!!Jorge e Iñaki .-


Y llegó la cabeza, que construyó Rubén y Susana .



Comienzan a transportar las piernas. Mica y Camila como siempre colaborando felices ..........MUCHAS GRACIAS !


Ya Iñaki preside la Plaza Guernica, y la bruja lo mira de costado...........
pero nos faltan las piernas.............





Lo empezamos a parar entre todos.............
Los brazos están atados para poder subirlo sin problemas .



Rubén comienza a tirar los alambres, para que Iñaki llegue a su lugar



Gracias Mica, otra dantzari, que le sacó su foto a la cara de la bruja


Esta foto es de Popa , dantzari de la institución

SAN JUAN se festejó en el CENTRO VASCO DE CHIVILCOY

Les comentamos a los que no pudieron estar presentes, que el día 21 de Junio festejamos SAN JUAN en el Centro Vasco de Chivilcoy.-
Entre la gente de la comisión, padres y colaboradores, se armó en primer lugar a la SORGIÑA.
Y como siempre enfrente de ella, comenzó a levantarse a IÑAKI.

Sus 8 metros comenzaron a tomar forma…………….
Con grúa llegó su cabeza al lugar previsto.-
Y la ropa recibió los detalles de terminación para quedar listo para la gran fiesta…………..

Las emakumes ( damas ) cocinaban para este encuentro
Y el grupo de danzas junto a colaboradores del mismo ,armaban el lugar del espectáculo.

Cerramos esta noticia y a continuación te contamos sobre el espectáculo de la tarde y la quema con fotos.