sábado, 15 de diciembre de 2007

MAS FOTOS DE LA TAVERNA VASCA




Les mostramos más fotos de la taberna vasca del sábado 8 de diciembre , mientras vascas y vascos trabajaban para servir la comida que habían preparado , para 200 personas, inaugurando la Casa Vasca con este tipo de actividad.

jueves, 13 de diciembre de 2007

Felicitaciones a las emakumes que prepararon la comida de la Taberna Vasca.








La Comisión del Centro Vasco agradece muy especialmente a las emakumes que prepararon artesanalmente toda la comida de la Taberna del sábado 8.-

Gracias a Olga , Alicia, Isabel, Mabel, Edda, Clarita , Mónica y Nelba.-

Y el apoyo especial de los hombres, que trabajaron fuerte, para la concreción de esta iniciativa.-

También acompañamos esta noticia, con fotos del momento en que todos juntos se ocupaban de atender las 10 mesas y 200 personas presentes.

Próximamente, incluíremos más fotografías de las emakumes vascas.-

El Centro Vasco agradece a su emakume- colaboradora Olga Ugartemendía




Al finalizar el año, el Centro Vasco agradece a Olga Ugartemendía, quien ha realizado artesanalmente, los Centros de Mesa, de todas las cenas-encuentro de este año , al igual que el arbolito de navidad que luce la Casa Vasca.

Participando activamente en la preparación de la taberna vasca del sábado 8.

En la foto observamos uno de los últimos centros de mesa artesanales, que se colocaron en las mesas el sábado pasado, y que fueron sorteados entre las damas que se encontraban en cada una de ellas .-

En cada mesa se entregaron cartillas con una leyenda de la mitología vasca relacionada con la luna y la vaquita de San Antonio ( confeccionadas por Mabel Robiani Larrañaga.-

Los Centros de Mesa hacían alusión y contenían símbolos de esta tradición vasca.-


En la foto junto a su hija Nora , también colaboradora de la institución.

Centro Vasco Chivilcoy presente en capacitación de Feva


En el mes de noviembre, invitados por FEDERACION DE ENTIDADES VASCAS ARGENGINAS, participaron de una reunión informativa y de capacitación, en la Capital Federal, la gente del Centro Vasco de Chivilcoy.-

En representación del mismo concurrieron Stella Call de Mindeguía junto a dos de sus hijas .-
En la foto que acompaña la presente, se refleja un momento del encuentro.-

El sábado 8 de diciembre se realizó la PRIMER TABERNA EN LA CASA VASCA













La CASA VASCA de CHIVILCOY estuvo de fiesta.

Una cena para 200 personas, con tarjetas agotadas, se llevó a cabo el sábado 8 de diciembre, el motivo fue la despedida del año, y coincidió con el Día de la Vírgen en nuestro país.-
La comida fue preparada totalmente por las emakumes, que cocinaron durante los días anteriores a la fiesta.-
Fue servida por la gente de la Comisión y amigos del Centro Vasco.
Y contó con la animación del cantante en vivo Pablo Campos.-
Muñecos vestidos con ropa tradicional vasca ornamentaron el salón.-

En cada mesa se entregaron cartillas con una leyenda de la mitología vasca relacionada con la luna y la vaquita de San Antonio.-

Los Centros de Mesa, como siempre realizados artesanalmente por Olga Ugartemendía, hacían alusión a esta tradición vasca.-

No falto le mesa servida que se sorteó entre los presentes.-( con el típico lechón )

La reunión continuó con un brindis con sagardua ( sidra ) y pan dulce, y el baile duró hasta pasadas las cuatro de la madrugada.-

De este modo la gente del C.Vasco comenzó despidiendo el año .

Continúan el domingo 16, compartiendo una Tarde de Bailes Vascos junto a los abuelos del Hogar Laurihat ( con los que compartirán una merienda).

Y se cerrará el miércoles 19 de diciembre a las 21 hs, con una despedida en la Casa Vasca de toda la gente que durante el año , estudió o trabajó en la misma.
Están invitados los dantzaris( con toda su familia ) , la gente de los dos grupos de Euskera, los colaboradores del Centro Vasco , la Comisión Directiva, los medios periodísticos que apoyan a la institución, y vecinos de la Casa.-
El encuentro cerá a la canasta, y los niños del Grupo de Danzas, mostrarán todo lo aprendido durante el año.-

domingo, 18 de noviembre de 2007

GRUPO DE DANZAS ACTÚA EN ESPECTACULO A BENEFICIO





El sábado 17 de noviembre, en el salón del Club Cerámica, el GRUPO DE DANZAS VASCAS, actuó especialmente invitado por los directivos y la Comisión Cooperadora del J. de Inf. 904.( que habían organizado un espectáculo a beneficio con motivo del encuentro de fin de año de la institución ).-

Ante un salón colmado de público, de padres,niños, familiares, y amigos del Jardín de Infantes ( que tiene su sede en el barrio del Centro Vasco, a dos cuadras del mismo ) , ante más de 600 personas , mostraron diferentes danzas vascas los niños y jóvenes de este Grupo de Danzas.-

Fueron aplaudidos por el público , felicitados por las autoridades del colegio , e invitados con un choripan y una gaseosa, luego de su actuación.-

De este modo, el GRUPO DE DANZAS VASCAS, apoya a instituciones de la comunidad , y difunden la cultura vasca, con alegría ,mostrando lo que aprenden todos los sábados de 14,30 a 17 hs.-

jueves, 15 de noviembre de 2007

23º TITULO ARGENTINO PARA NAVARIDAS


El atleta chivilcoyano, socio, miembro de la Comisión Directiva y asiduo colaborador de la misma, Roberto Navaridas, disputó el pasado fin de semana en la ciudad de Mar del Plata, el XXVIII CAMPEONATO ARGENTINO DE VETERANOS.
Hubo representaciones de las ciudades más importantes del país, como La Rioja, Catamarca, San Luis, Mendoza, San Juan, Tucumán, Río Negro, La Pampa, Buenos Aires y entre ellos este vasco volvió a cumplir una destacada actuación, obteniendo el 23º Título Nacional, al imponerse en los 5.000 metros de marcha atlética para su categoría.-

Roberto Navaridas, compitió con muy mal tiempo ( lluvia, viento y mucho frío ), e impuso su ritmo en 5 km , logrando llegar en el primer puesto.-

Navaridas, competirá el próximo 25 de noviembre en el CENARD, donde se disputará el Campeonato Metropolitano .-

¡FELICIONES !!!!!!! LE HACE LLEGAR EL CENTRO VASCO DE CHIVILCOY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

( en la foto Navaridas, colaborando en la cena de mes de setiembre, que se realizó en el Club Cerámica )

martes, 13 de noviembre de 2007

GRAN ENCUENTRO ARTESANAL, ARTISTICO y de COLECCIONISTAS












En el salón del Centro Vasco, se realizó una exposición el pasado fin de semana con una excelente respuesta del público chivilcoyano ( y los medios periodísticos, radiales, y televisivos de la ciudad dijeron también presente ) .-
La exposición se inauguró el día 10 de noviembre, a las 20 hs, y participaron de la misma:
* Néstor Grassi ( con Filatelia)
* Marita Banchero ( con Cestería ecológica)
* Javier Pérez ( artesanía en alpaca)
* Betty Arrizaga.( artesanías en lana )
* José Charco Maradey ( con tallado de madera)
* Sandra Fernández y Alina Deluchi ( pintura )
*Colecciones . César Calabria
Susana Di Virgilio
Rubén Echeverría
Guerrieri( hijas)
Marcelo Lopardo
Ana Scala
Osvaldo Benitez
Mabel Vasallo
Marcelo Becarias
Del Pons
Dosantos
* Tejidos en crochet. Nélida Villanueva
* Alfarería. Ana María Otino Etcheverrigaray
* Tapìz.Mirta Poliaroli.-

La exposición, contó con un espacio de los alumnos de las clases de euskera que presentaron libros en este idioma y folletines.

En el evento participaron artísticamente el cantor de tangos Mario De Piche y A-Zacardi.

También leyó sus poesías la periodista Marta Pesce .-
Y bailaron tango, una pareja del Profesor Carlos Di Risio.-

El grupo de Danzas Vascas, de la institución,se hizo presente, con su grupo de txikis y de niños-adolescentes, difundiendo en este evento las danzas vascas que aprenden todos los sábados en esta Casa Vasca.-

Algunos de los expositores de la muestra participaron en las ultimas ediciones de los Torneos Abuelos Bonaerenses, y son ganadores de medallas de plata y oro en los mismos, con aquellos elementos que hoy exponen en esta muestra.-

La organización de la misma estuvo a cargo de RUBEN ETCHEVERRIA, colaborador de esta institución vasca, quien expuso una maqueta realizada sobre una carpintería tradicional de la ciudad, maqueta que también fue premiada a nivel Provincial en los Torneos antes mencionados.-

Los presentes fueron agasajados con variedad de pintxos, realizados por las emakumes ( mujeres ) y no falto el vino para brindar por el éxito de este encuentro.-

El CENTRO VASCO , agradece muy especialmente al socio y colaborador RUBEN ETCHEVERRIA, la dedicación y esmero puestos al servicio de la concreción de este evento.-

Nota. en las dos últimas fotos pueden observar, el grupo de danzas que participó, y el grupo de artesanos que expuso. A la derecha se encuentra el Sr. Echeverría organizador del evento.-

martes, 30 de octubre de 2007

Noticia publicada en LA RAZON DE CHIVILCOY. Muchas gracias por apoyar nuestras actividades !!!!!!!!!!

Encuentro artesanal, artístico y coleccionista
En el caserío vasco



El 10 de noviembre, a las 20 horas, con la organización del Centro Vasco Beti Aurrera, en el caserío vasco, se llevará a cabo un encuentro artesanal, artístico y de coleccionistas. Habrá trabajo de los siguientes expositores: José “Charco” Maradei (tallados); Juan Manuel Iglesias, Sandra Fernández y Alina Deluchi (pinturas); Derlis López (puntillismo); Rodolfo Gosto y Rubén Etcheverría (maquetas); César Calabria, Susana Di Virgilio, Rubén Etcheverría, Guerrieri (hijas), Marcelo Lopardo, Ana Scala, Osvaldo Benítez, Mabel Vassallo, Marcelo Becarías, Den Pons, Dosantos, Néstor Grassi (colecciones). Nélida Villanueva (crochet), Ana María Ottino (alfarería), Mirta Pollaroli (tapiz). Participan Roberto Casenave y sus guitarras, Derlis Ruiz y Mario De Piche. Bailarines de tango, alumnos del Prof. Carlos Di Risio.

lunes, 22 de octubre de 2007

La coletividad vasca presente en los festejos de los 153 años de Chivilcoy









Especialmente invitados por las autoridades de la ciudad de Chivilcoy, la colectividad vasca estuvo presente en la ceremonia religiosa que se realizó para recordar los 153 años de la FUNDACIÓN de la ciudad.-

Las colectividades locales estuvieron presentes con abanderados y escoltas, junto al altar mayor .-

La delegacion vasca, presentó una bandera Argentina , junto a una Bandera Vasca, sus respectivas escoltas, y un vasquito ( del grupo de dantzaris ), con el simbólico tarro de lechero.
Acompañó a la delegación la imagen de la Vírgen de Arantzazu, que fue recibida desde el santuario en la provincia de Guipuzkoa.-

En el momento de las ofrendas, los descendientes de los primeros habitantes de Chivilcoy, presentaron sus ofrendas.-
Y luego lo hicieron todas las colectividades. Debían ofendar algo significativo que hubiese sido importante al momento de decidir a sus antepasados, la radicación en Chivilcoy.

Con el siguiente texto, los niños del grupo de Dantzas, hicieron la ofrenda, de leche, lana y una imagen bendecida de Nuestra Señora de Arantzazu.

Los emigrantes vascos que llegaron a nuestro ciudad, eligieron esta zona para radicarse, pues aquí podían ejercer oficios que conocían muy bien : cuidar ovejas, y ser tamberos o lecheros.

Tan arraigado estaba el vasco a estas actividades, que cuando se requerían personas para estos oficios, se ponía como condición que fuese de origen vasco.-

Por lo tanto esta colectividad vasca chivilcoyana, ofrece en esta misa lana de oveja y leche, como símbolo del trabajo que aportaron a la Argentina y a Chivilcoy sus antecesores directos.

La ofrenda viene acompañada por Nuestra Señora de Arantzazu, virgen vasca , traída desde el Santuario de Guipúzcoa , que está entronizada en Chivilcoy, para proteger y bendecir a todos los vascos y descendientes de vascos chivilcoyanos y que hoy acompañará esta misa aniversario de la ciudad.


Posteriormente las autoridades y abanderados, junto al público presente, se dirigieron a la Plaza Principal, donde luego de cantar el Himno, escuchar los discursos del las autoridades , se dejó inaugurado un monumento al prócer argentino Domingo Faustino Sarmiento.-

Las fotos que documentan este momento, permiten ver además de un panorama general del lugar, a las autoridades de nuestra ciudad, teniendo como fondo a las abanderadas de la bandera argentina, la bandera vasca y la bandera española , en un momento de total confraternidad y compartiendo este importante aniversario para Chivilcoy.

De este modo el Centro Vasco, sigue diciendo " presente " en la comunidad , representando a sus antepasados vascos, que vinieron a trabajar en esta tierra chivilcoyana.

viernes, 19 de octubre de 2007

EXPOSICIÓN DE LOS ABUELOS BONAERENSES JUNTO AL CENTRO VASCO

El grupo de Abuelos Bonaerenses ( abuelos que participan en diferentes rubros de Cultura, en los Torneos Juveniles Bonaerenses ), preparan para el próximo 10 y 11 de noviembre, una Exposición en la CASA VASCA DE CHIVILCOY ( Palemón Huergo 71).-
Han invitado a otros artesanos y coleccionistas a participar, y están preparando un interesante programa artístico y cultural ( junto a los dueños de casa ) .-

El organizador de este encuentro es Rubén Echeverría, el vasco colaborador del Centro Vasco, (que confecciona además las artesanías que obsequia el Centro a los visitantes ilustres que llegan a la Casa), y que apoya todas las actividades que realiza esta institución .-

El Centro Vasco abrirá esta vez sus puertas para un importante evento cultural, del que daremos mayores detalles proximamente.-

domingo, 14 de octubre de 2007

Visita de Empresarios del País Vasco al Centro Vasco de Chivilcoy




El sábado 13 de octubre, llegaron a Chivilcoy los señores Kepa Rekakoetxea y José Antonio Torrontegui junto a su esposa , para visitar a la familia Vetrano y con la intención de visitar el Centro Vasco .-

Fueron especialmente invitados por la gente del Centro Vasco Beti Aurrera, con los cuales compartieron una cena en las instalaciones de nuestra casa .-

El señor José Antonio, fue Alcalde por la localidad bizcaína de Mungia y ex – senador por el Partido Nacionalista Vasco en el parlamento español, siendo además un afamado economista vasco.-
Kepa ya nos había visitado hace dos años,y regresó a encontrarse con la gente del Centro .-

Recorrieron las instalaciones de la Casa Vasca, inaugurada en el mes de junio de este año, y una extensa charla animó la noche.
Estos industriales vascos hicieron una exposición sobre su experiencia profesional y laboral.

De este encuentro surgió una propuesta a futuro, de acordar un posible hermanamiento entre Chivilcoy y la comunidad de Mungia.
Y propuestas varias para trabajar mancomunadamente de aquí en más.

Se intercambiaron presentes y obsequios, que recordarán estos momentos .-

En la mañana del domingo, viajaron rumbo al vecino pais de Uruguay.-