1ra. parte .CENA DEL CUMPLEAÑOS 27 del CENTRO VASCO

Parte del GRUPO DE DANTZARIS, que bailaron en este aniversario.






Como estaba previsto, y ante un numeroso grupo de socios, dantzaris, familiares de dantzaris, y amigos de la institución, se inició la Cena del 27 Aniversario.-

José María Letamendi, comienza recordando la fundación de la Institución.-

El presidente actual de la misma Sr. Luis Goicoechea, se refiere a la fecha y da la bienvenida al representante de FEVA, presente, Sr. Hugo Andiazabal.-

En las fotos se puede apreciar parte del público presente.-

También el GRUPO DE DANZAS , parte del mismo, que actuó en esta cena, mostrando algunas danzas tradicionales vascas.

27 AÑOS de la FUNDACION del CENTRO VASCO

De este modo insertó el DIARIO LA RAZON de CHIVILCOY, la noticia del cumpleaños del CENTRO VASCO.-
Ver en:
http://www.larazondechivilcoy.com.ar/site/noticiasAnteriores.php?a=2010&m=7&d=10


El Centro Vasco 'Beti Aurrera' celebra el 27º Aniversario
Será con una cena que se realizará en las instalaciones de la institución


El Centro Vasco 'Beti Aurrera' cumplió el pasado 7 de julio el 27º Aniversario y lo festejará con una cena que se hará hoy en la sede de la institución. La reunión de camaradería comenzará a las 21.30 horas, donde habrá números artísticos que le darán brillo a la celebración. La comisión directiva, dentro del marco celebratorio, envió el siguiente mensaje:

'Una necesidad los impulsaba, una esperanza los guiaba, nada los amilanaba, y hasta aquí llegaron, a esta bendita tierra, que los esperaba. Dejaban todo, valles y serranías del milenario paisaje familiar para efectuar el intento más grandioso y categórico de sus vidas, hacer la América. Allá lejos, muy lejos, quedaron los robledales, la taberna, la ermita, la familia, los amigos. Un solo lema los guiaba; trabajar duro, durísimo: pastores, labradores se aferraron a la tarea y al suelo que les tocó en suerte con uñas y dientes'. 'Fueron centenares de vascos llenos de ilusiones, que con su esfuerzo y perseverancia contribuyeron en mucho a formar el destino de este Chivilcoy, que se convirtió en su pequeña y a la vez Gran Patria. Lugar donde hoy sus descendientes orgullosos de sus raíces, tratan de mantener viva esta llama de tesón y trabajo, tratando de continuar las costumbres y tradiciones de sus mayores, a través del Centro Vasco de Chivilcoy'. 'En esta fecha tan importante, la institución recuerda muy especialmente a sus fundadores, a todos los que trabajaron en estos 27 años, para que este Centro Vasco, llegue a ocupar hoy el lugar que posee dentro de la comunidad chivilcoyana'.

Participación en los FESTEJOS DE LA INDEPENDENCIA

Otra vista general del acto. Al fondo la BANDERA VASCA, izada en el momento del Himno Nacional.-


Vista general, con palco de autoridades al fondo.

El día 9 de Julio, el CENTRO VASCO estuvo presente en los FESTEJOS DE LA INDEPENDENCIA, acto oficial organizado por la Municipalidd de nuestra ciudad.

De ese modo, fue representada la COLECTIVIDAD VASCA en las fiestas oficiales de nuestra ciudad.-

DONACION de 100 libros a una ESCUELA del paraje BREAYOJ de SANTIAGO del ESTERO

En el mes de mayo, el Centro Vasco realizó una donación de 100 libros, de distintos autores, para participar de una Campaña SOLIDARIA que se realizaba en nuestra ciudad.

Los mismos fueron donados para la ESCUELA Nº 224 " REPUBLICA DE BOLIVIA " , ubicada en el paraje BREAYOJ, de la provincia de SANTIAGO DEL ESTERO.-

Fueron recibidos, por el matrimonio de Guillermo Foley y María Cristina Diaz, quienes están a cargo de dicha campaña.Los mismos hicieron llegar a esta institución un agradecimiento, junto con fotos del establecimiento al cual se donaron los libros, y fecha en que se entregarán en dicho establecimiento .

Y LA FIESTA DE SAN JUAN llegó a su momento culminante.

Y la fiesta se cierra con FUEGOS ARTIFICIALES


Otra foto de como vio MICA la FIESTA DE SAN JUAN


Otra foto de la quema , sacada por una dantzari MICAELA.


La SORGIÑA termina de quemarse.-.


La quema de SAN JUAN sigue siendo una fiesta.


Iñaki comienza a arder en la FOGATA DE SAN JUAN.


Todo el público reunido, se procede a la quema de la SORGIÑA, y su caja con todos los deseos del público , para aquellas cosas que desean quemar junto a la bruja.-

NOTICIA PUBLICADA POR DIARIO LA RAZON DE CHIVILCOY

http://www.larazondechivilcoy.com.ar/site/noticia.php?id=21697

De este modo el diario LA RAZON DE CHIVILCOY, reflejó la noticia de la FIESTA DE SAN JUAN .

En la versión en papel, se incluyeron una Galeria de Fotos del evento

FIESTA de SAN JUAN en el CENTRO VASCO ( parte 2)

El grupo mayor de DANZAS VASCAS, se prepara para mostrar ARCOS DE FLORES

<

Vistas del Público presente


DANZAS VASCAS , Txikis y Medianos.


Actuación MARIA LUZ GIULIANO


Actuación AGRUPACION SEMBRANDO SUEÑOS


Actuación del grupo Medianos de DANZAS VASCAS

Esta noticia es continuación de la PARTE 1, que figura a continuación y donde te contamos como se armó el muñeco la mañana de la FIESTA de SAN JUAN
Y como armamos el salón donde se realizaría la fiesta.-

Ahora te vamos a contar lo que sucedió a la tarde, con registro de fotos.

A las 15 hs comenzamos el encuentro.-
Rápidamente el salón de la Casa Vasca, se colmó de público .-
Y comenzó el espectáculo que duró hasta pasadas las 18,30 hs.-

Tenemos que decir ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUCHAS GRACIAS ¡!!!!!!!!!!!!!!!
A María Luz Giuliano que nos trajo sus canciones.
Al grupo SEMBRANDO SUEÑOS, que nos mostró danzas tradicionales y estilizadas de nuestro país Argentina.-
Al Nancy Corrópoli y sus acordeones.-
A Orlando Zacardi, que cantó sus tangos con la calidad de siempre.-
A la pareja de tango de José Luis y Paula , que nos deleitaron con su calidad para bailar esta danza.-
A Gabriel Sosa, que cantó variados estilos con la calidad de siempre.-
A Ezequiel y su pareja de tango, que nos mostraron su forma de bailar esta danza típica argentina.-
A Oscar Marchesini, quien voluntariamente realizó la locución de la fiesta , colaborando con la institución.

Los que actuaron abriendo la fiesta, en varios momentos y cerrando la misma, fueron los integrantes del GRUPO DE DANZAS de la CASA VASCA, los txikis, los medianos y los juveniles, que ya forman un grupo que supera el número 30 en su cantidad, que mostraron al público presente, la tradición vasca en sus danzas .
Jugando además a San Fermín , entre los grandes y sus toros, y los Txikis y su alegría…………….

No faltó el lugarcito de EUSKERA, dentro del salón, donde se entregaba material sobre el País Vasco, y además narraron a los chicos del público presente, relatos y cuentos tradicionales en euskera.

La música, alegría, camaradería , tradiciones, reinó en esta CASA VASCA durante toda la tarde.
Y mientras llegaba la caída del sol , todos los presentes se divertían , mientras Iñaki y la Sorgiña esperaban frente a la Plazoleta Guernica.-

Dentro de un rato publicaremos nuevas fotos y la información sobre la quema del Muñeco y la Bruja.-

Y llegó la fiesta de San Juan. Le contamos con fotos ...

Vista del salón antes de la fiesta popular de la tarde.-


Así Elena y Juanita, fotografiaron a la Sorgiña y a Iñaki.


De espaldas, al pié de la Plazoleta Guernica, mirando el Centro Vasco.



Ya está parado Iñaki.......... sólo le faltan detalles.-


La mano ya tiene la bota de vino , como buen vasco , para disfrutar ......



La cabeza llega a su lugar , ayudado por Jorge Mugica .
Amor de vascos!!!!!!!!!Jorge e Iñaki .-


Y llegó la cabeza, que construyó Rubén y Susana .



Comienzan a transportar las piernas. Mica y Camila como siempre colaborando felices ..........MUCHAS GRACIAS !


Ya Iñaki preside la Plaza Guernica, y la bruja lo mira de costado...........
pero nos faltan las piernas.............





Lo empezamos a parar entre todos.............
Los brazos están atados para poder subirlo sin problemas .



Rubén comienza a tirar los alambres, para que Iñaki llegue a su lugar



Gracias Mica, otra dantzari, que le sacó su foto a la cara de la bruja


Esta foto es de Popa , dantzari de la institución

SAN JUAN se festejó en el CENTRO VASCO DE CHIVILCOY

Les comentamos a los que no pudieron estar presentes, que el día 21 de Junio festejamos SAN JUAN en el Centro Vasco de Chivilcoy.-
Entre la gente de la comisión, padres y colaboradores, se armó en primer lugar a la SORGIÑA.
Y como siempre enfrente de ella, comenzó a levantarse a IÑAKI.

Sus 8 metros comenzaron a tomar forma…………….
Con grúa llegó su cabeza al lugar previsto.-
Y la ropa recibió los detalles de terminación para quedar listo para la gran fiesta…………..

Las emakumes ( damas ) cocinaban para este encuentro
Y el grupo de danzas junto a colaboradores del mismo ,armaban el lugar del espectáculo.

Cerramos esta noticia y a continuación te contamos sobre el espectáculo de la tarde y la quema con fotos.

Y se acerca la fiesta de SAN JUAN.....................ESTAN TODOS INVITADOS!!!!!!!!!!!!!!!!

La fiesta de SAN JUAN,va tomando forma...............
Se acerca el día de la QUEMA DE LA FOGATA DE SAN JUAN ..............

Y el muñeco IÑAKI, ha ido creciendo............
En las fotos de la nota anterior, vimos como los Tikis del GRUPO DE DANZAS, ayudaban a pegar papeles en el cuerpo. Se hacían los brazos y las piernas y se rellenaban........

Acá en las fotos vemos como el cuerpo toma forma y ya tiene los brazos...........
Como se comienzan a construir los zapatos.
Como se completan los brazos, con las manos, y la camisa con sus puños.........
Y si miran atrás se pueden ver las piernas, teniendo en cuenta la proporción de las mismas en relación a la mesa o a la puerta de entrada .-

También podrán observar parte del equipo de trabajo, dando algunos toques al muñeco
Y en la última foto se puede apreciar el tamaño de parte del cuerpo superior con los dos brazos y sus manos.-

El lunes a las 10 hs, comenzará el armado del muñeco , al lado de la Plazoleta Guernica, frente a la CASA VASCA.-

Y a partir de las 15 hs, comienza la fiesta........empezamos con la SOKATIRA, un JUEGO POPULAR VASCO.-
Y continuamos con espectáculos continuados: actúan MARIA LUZ GIULIANO, Orlando Zacardi, Gabriel Sosa, el Grupo folklórico SEMBRANDO SUEÑOS, la pareja de tango de José Luis y Paula, y de Ezequiel Torres. Nancy Corrópoli y su acordeón. Y el Grupo de DANZAS VASCAS de la institución.-

El espectáculo será con entrada libre, en el salón de la Casa Vasca, habrá posibilidad de disfrutarlo sentado. Se contará además con Servicio de cantina.
A la caída del sol, procederemos a la FIESTA DE LA QUEMA DEL MUÑECO , y la SORGIÑA ( Bruja).-
Los invitamos a tirar al pié de la bruja, los papeles con aquello que queremos quemar..............para que la bruja y su fuego se los lleve...............

ESTAN TODOS INVITADOS...........
ES UNA FIESTA POPULAR..............
Que hacemos recuperando la TRADICION de nuestros ABUELOS y PADRES................

Invitación a la FIESTA DE SAN JUAN

ESPERAMOS A TODOS PARA PARTICIPAR DE ESTA FIESTA POPULAR ………………………….

La fiesta de SAN JUAN y el pueblo vasco.-

Muchos de nuestros abuelos , que emigraron desde Europa, de la zona cercana a los Pirineos…………….eran vascos.-
Traían con ellos una tradición , la NOCHE DE SAN JUAN ( “ San Juan gaua” en euskera. )
Las HOGUERAS DE SAN JUAN en el PAIS VASCO , son fiestas muy arraigadas que se celebran en todos los pueblos y ciudades.Se realizan hogueras en las plazas de los barrios o en la playa. Es tradición que al final se proceda a saltar la hoguera, o se haga un fuego menor para poder saltar y liberarte. También es común encontrarse con adolescentes que llevan sus apuntes del curso anterior para quemarlos en el fuego. Son fiestas patronales de diferentes pueblos, como por ejemplo Hernani, Aguráin, Andoáin.-
En nuestro país, desde hace muchos años, también se festejaba “ La noche de San Juan” la víspera del 24 de junio. Durante esa noche se encendían fogatas (muchas veces denominadas ''fogaratas'') en los barrios o pueblos, en torno a tales fogatas se reunían principalmente niños y jóvenes; ha sido tradición cocinar “batatas” en las mismas y también saltar sobre tales fogones. ( Las hogueras simbolizan quemar lo viejo e iniciar una nueva etapa.)
Esas tradiciones son las que intenta RECUPERAR EN FAMILIA , el CENTRO VASCO de nuestra ciudad.-
Prepara para el día 21 DE JUNIO , un muñeco de 8 METROS DE ALTURA, que este año ( por propuesta de los txikis de la casa ) se llama IÑAKI.-
También están construyendo una SORGINA ( bruja ) .Al pié de la misma habrá cajas para recibir papelitos donde todos podrán escribir , todo aquello que desean quemar o que desaparezca ,para tirarlo a la hoguera ) .-
La hoguera de SAN JUAN , se realizará el DIA 21 DE JUNIO , día feriado en nuestra ciudad , para que todas las familias puedan concurrir.
La fiesta comenzará en la CASA VASCA, Palemón Huergo 71, A PARTIR DE LAS 15 HS.
Esperando la FOGATA, habrá espectáculos en el Salón del Centro Vasco, con ENTRADA LIBRE.
Actuará el Grupo de Danzas Vascas de la institución, cantará María Luz Giuliano, se presentará la Agrupación Folklórica “ Sembrando Sueños”, están invitados además el Sr. Gabriel Sosa , el cantor de tangos Orlando Zaccardi y el grupo de acordeones de Nancy Corropoli.
También bailarán tango la pareja de Ezequiel Torres. Y la pareja de tango de Paula Luchelli y José Luis Errante.
Números artísticos varios , animarán la tarde desde las 15 hs, en la Casa Vasca, mientras se espera la caída del sol, para comenzar la hoguera.-

Los chicos podrán participar de JUEGOS POPULARES VASCOS, como la SOKATIRA.
Habrá servicio de cantina, con chocolate, tortas, choripanes, panchos……….

El cierre de la QUEMA DEL MUÑECO DE SAN JUAN Y LA SORGINA, será con FUEGOS ARTIFICIALES.

ESTAN TODOS INVITADOS A CONCURRIR JUNTO A SU FAMILIA.

ES UNA INVITACION ESPECIAL PARA TODOS LOS CHICOS DE LA CIUDAD.-


Adhiere a esta fiesta popular la MUNICIPALIDAD DE CHIVILCOY .-

Nueva tanguería se realizó el día 28 de mayo .-

La gente del Centro Vasco, realizó una nueva tanguería el viernes 28 de mayo. A pesar del mal tiempo reinante y la lluvia, un centenar de personas asistieron a la misma.

Actuó la orquesta del maestro Juan Franciscone, y cantó especialmente R. Aschero de la localidad de Mercedes.-

Durante la misma se invito a los presentes, para los Festejos de San Juan, la CENA ANIVERSARIO de la Institución ( que se realizará el 10 de Julio ). Y el Encuentro con la actuación de la orquesta TUBA TANGO, que se llevará a cabo el 14 de agosto.-

Fiesta de San Juan año 2009

Las fotos de la Fiesta de San Juan del año 2009, en el día de la fiesta específica,no llegaron a ser publicadas en el blog. ( si bien constan en el archivo de la Institución)

Algunas fotos vamos a publicar ahora, para recordar como quedaba parado en la Plazoleta de Guernica, el muñeco la mañana de la quema. Además se puede apreciar a la Bruja ( sorgiña) .

También les mostramos parte del público presente, y el grupo de dantzaris, que mostraron ese día las danzas vascas a los visitantes.-

En las dos fotos siguientes podrán ver parte del público que asistió a la quema del San Juan .-

Luego verán a la bruja cuando ya está finalizando su quema.
Y en la foto final se pueden apreciar la parte final de la quema , con el numeroso público que asistió a esta fiesta popular, que ya es un clásico del nuestro Centro Vasco.-