Intercambio-hermanamiento Cultural entre Chivilcoy y Arretxabaleta

En el mes de febrero, una delegación cultural de Argentina, visitó Arretxabaleta.-

Santiago Torricelli Velazco, concertista de piano, es Chivilcoyano, y Eugenia Puente, soprano, su compañera de actuación , ambos forman un duo, que no sólo canta canciones en castellano, sino también en euskera.-

Así lo publicitaba el DIARIO VASCO el día 13 de febrero.-

ARETXABALETA. DV. Aretxabaleta Akordeoi Orkestra ha organizado para hoy un interesante concierto, a las 19.30, en el Arkupe Kultur Etxea a cargo del dúo de cámara argentino formado por la soprano Eugenia Puente y el pianista Santiago Torricelli. Este dúo realiza una gira y ahora viene de Londres y después de Aretxabaleta actuará en Madrid y Barcelona.
Este dúo nació en 2005 y ha trabajado desde el inicio de su formación, abordando un amplio repertorio de la más refinada literatura para canto y piano. Las obras abordadas se extienden desde los grandes maestros del lied alemán y la melodía francesa, hasta la canción iberoamericana, aunando un repertorio tradicional a uno menos transitado.

---------------------------------------------------------------------------------------

La Orquesta de acordeones de Arretxabaleta, junto a su director Juanjo Orobengoa , nos visitaron en Chivilcoy, el pasado mes de noviembre, entablando lazos de amistad que perdurarán por siempre.-

Posterior a su regreso, nuestro Centro Vasco, gestionó este intercambio . El mismo generó un hermanamiento entre ambas ciudades de diferentes continentes, y todo dio como resultado , que la gente de Arretxabaleta recibieran desinteresadamente a este dúo de jóvenes músicos, los alojaran e hicieran sentir como si estuvieran en su propia casa ( agradecimiento muy especial que hicieron los músicos a su regreso hacia el Centro Vasco ) , organizando un espectáculo musical compartido por las comunidades vascas de esa zona.-

Sabemos que el encuentro fue todo un éxito , que el concierto ofrecido por los argentinos, emocionó a los espectadores vascos, por la calidad de la actuación y además al sentir las canciones cantadas en euskera .-

Nuestro cordial saludo a Juanjo Orobengoa!!!!!!!! , a Mikel!!!!!!!!!!!! y a su grupo de gente !!!!!!!!!!!!!!, y anhelamos seguir entablando lazos de amistad a la distancia, de diferentes modos.-

En las fotos vemos ( de abajo hacia arriba ) el afiche de los artistas argentinos .-

A Juanjo Orobengoa, brindándose como siempre para que los visitantes argentinos conocieran la tierra vasca y sus lugares típicos.
Los momentos de la actuación y la entrega de presentes al finalizar la misma.-

Un recuerdo especial a MIKEL junto a los visitantes, y su cordialidad vasca tan especial.-

Y por último Eugenia junto a las mujeres en la Sociedad.-

Y Santiago junto a los hombres en su Casa Social.

12 de ABRIL- ABERRI EGUNA (DIA DE LA PATRIA VASCA)

Fue hace 77 años. Corría el año 1932.- Los actos centrales tuvieron lugar el 27 de marzo (domingo de Resurrección)en la ciudad de BILBAO, cuando a su vez se cumplía medio siglo del Nacionalismo y casi un año de una República inmersa en una fuerte crisis económica, con la abierta hostilidad de una derecha fuerte y con violenta actividad obrera en la calle.-
Se hizo coincidir la efemérides con la inauguración de la casa en la que nació y vivió Sabino Arana.
En dicha jornada llegaron a Bilbao miles de nacionalista procedentes de todos los puntos de Euskadi.-
Se inició el desfile formado por alrededor de 75.000 personas a cuya cabeza se situaban los consejos regionales, el hermano de Sabino Arana y las banderas de entidades nacionalistas y de los mas de 200 batzokis asistentes.-
Luego vinieron los Aberri Eguna de las trincheras, de la cárcel, del exilio y de los hogares a puerta cerrada.-Los de los mensajes del Lehendakari Aguirre desde el París de la postguerra. Los de la ilusión de la próxima caída del Gral. Franco . Los de la desesperanza por la traición aliada y la consolidación del régimen dictatorial.-
Hasta que comenzaron de nuevo las concentraciones. La aventura anual de burlar los controles y romper el cerco policial de la localidad elegida cada año para la celebración del Aberri Eguna.-
Las entradas desde la víspera para estar presentes, el dormir en los pasillos de las casas abarrotadas de familia patriotas, las carreras y las ikurriñas furtivas.-
Eran una minoría. La mayoría no podía o no se atrevía.-El miedo, el puesto o la posición económica conseguida, la prohibición a los hijos.-
Hoy no existe el miedo. Hay una concentración de ABERRI EGUNA , en cada lugar del País Vasco, en cada país donde hay descendientes vascos.
Como en esa oportunidad, aún hoy miles de hombre y de mujeres proclaman en los domingos de resurrección de pascua, su fe en una patria, su empeño personal en la construcción de una Nación libre y dueña de su destino.-
Nuestro sencillo pero sentido homenaje , en esta fecha , al Aberri Eguna, el día de la Patria Vasca.-

CENTRO VASCO ARGENTINO
BETI AURRERA
CHIVILCOY

DIA DEL ABERRI EGUNA

El próximo domingo todos los vascos y descendientes de vascos en el mundo, conmemoran el Aberri Eguna (día de la Patria).-

Esta fecha se conmemoró por primera vez en el año 1932, y tuvo lugar un domingo de pascuas.-

En este video escucharán el Himno Vasco, con fotos del País Vasco.-


http://www.youtube.com/watch?v=HjgNp8hMaeM


¡FELICES PASCUAS !!!!!!!!!para todos

TANGUERIA BAILABLE del 28 DE MARZO

Como les anticipamos, la TANGUERIA se llevó a cabo con la ORQUESTA del PROF. JUAN FRANCISCONE y su orquesta, junto al cantor L.Ivaldi.-

Este evento lo hizo la Comisión Directiva de la institución, conjuntamente con los padres del grupo de jóvenes de danzas vascas, y las dantzaris.Dado que una parte importante de lo que se recaude, pasará a formar parte del fondo que será destinado a viajar a la S.Nacional Vasca.-

Los jóvenes trabajaron todo el día, junto a su familia. Las mamá cocinaron las empanadas, el papá de Micaela se ocupó de asar los chorizos..................Los grandes atendieron la cocina, y las jóvenes fueron las mozas del evento.-

Con sus remeras identificatorias del C.Vasco , con delantales que tienen la bandera vasca.........atendieron al público que asistió al evento.-

Más de 200 personas completaron todas las mesas disponibles para este encuentro tanguero.-

Y la reunión fue todo un éxito.

( En estas fotos falta Popa, que también trabajó muchísimo esa noche en este equipo ................)
Y las chicas que no pudieron asistir, pues tenían compromisos , pero que trabajaron durante el día, cocinando, ordenando, preparando la Casa Vasca para este encuentro )

El grupo ya se puso en marcha, tiene un objetivo, encontrarse con otros dantzaris en Bahía Blanca.....................compartir danzas..................aprender.............y renovar las energías como lo hacen en cada Semana Vasca.-

AÑO 2009.- PRIMER CRONOGRAMA Y PROYECTO DE ACTIVIDADES

Es aún provisorio, pero les contamos algunas de las actividades que ya hemos proyectado.-

MES DE MARZO.-

Comienzan las reuniones del Grupo de Danzas Mayores, donde resuelven comenzar a trabajar con miras al viaje a Bahía Blanca en la SEMANA NACIONAL VASCA 2009.-
Los primeros ensayos , llenan de música vasca la casa..................

Día 28. Tanguería en el Centro Vasco, con la Orquesta de Juan Franciscone y su trío, y como cantor invitado. L.Ivaldi.-

MES DE ABRIL.-

Día 4 de abril. Primer reunión de danzas del GRUPO INFANTILES y MEDIANOS.- Con sus
padres.-

DÍA 4 de abril. Comienza el PROGRAMA RADIAL, por LT32 RADIO CHIVILCOY, la HORA DE LOS VASCOS. con la coordinación de Luis Goicoechea y Mabel Robiani.-

Día 9 de abril.Reunión de la Comisión Directiva con la responsable de Euskera,Sra. Marta Invernoz, para conocer el encuentro de euskera del Mes de Enero, y diagramar la actividad del año.-

Día 17 de abril. Tanguería bailable en el Centro Vasco, con la Orquesta de Juan Franciscone y su trío, y como cantor invitado. MARIO FARIAS .-

MES DE MAYO.-

Día 9 de mayo. PRIMER CENA DEL AÑO. Encuentro de socios y amigos, con la animación del Cantor Jorge Destaville.-

Día 12 de Mayo. Entrega en donación de dos MAQUINAS FRESADORAS, a la ESCUELA de EDUCACIÓN MEDIA TECNICA de la ciudad, en el 99 Aniversario de su Fundación.-
CHARLA en la Escuela, a cargo del PROF. CESAR ARRONDO.-

Día 29 de Mayo. Tanguería bailable con la actuación de la ORQUESTA DE JUAN FRANCISCONE y su trío, y el cantor MARIO CASTELL.-

Durante el mes de mayo, día a confirmar, nos visitará el eximio chef BORJA BLAZQUEZ, quien realizará en Taller de Cocina Vasca.-

MES DE JUNIO.-

La institución se abocará a la organización de la FIESTA DE SAN JUAN. Los niños y jóvenes del C.Vasco, construirán el MUÑECO DE SAN JUAN.
Se organizará una fiesta en el Centro Vasco, que finalizará con la QUEMA DEL MUÑECO.-

MES DE JULIO.-

Sábado 11 de Julio. CENA ANIVERSARIO DEL CENTRO VASCO.-

Se están proyectando otras Actividades Culturales, que pronto agregaremos a este cronograma.-

AÑO 2009!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Cumple MARIA NIEVES.................

Comenzamos a contarles las novedades de este año 2009!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nuestras jóvenes dantzaris, cumplen sus 15 años...................

En Enero fue MARIA NIEVES FERNANDEZ...........................

Acá les mostramos una foto del primer día en que llegó al Centro Vasco, y con remera celese y vincha blanca, jugaba contenta, aprendiendo con Norma Ríos, su primer danza vasca.-

Junto a su mamá, alrededor de una mesa, aún no tiene grandes amigas en la casa.................

Luego vemos a María Nieves hoy, el día de su 15 cumpleaños...................

Cuanto tiempo parece que hubiese pasado..............pero no fueron tantos...............

También les mostramos las fotos del día en que lo recordamos en el Centro Vasco..................

Lamentable pérdida de una vasca .............

El 10 de diciembre del 2008, tuvimos una desagradable noticia.

Moría en un accidente Gloria Galarza de Ventieri , uno de los fundadores del Centro Vasco, trabajadora incansable en esta institución durante muchos años . . . . . . . . . . .

No queremos iniciar nuestra documentación de las actividades 2009, sin despedir a Gloria desde este blog.

De este modo Nelba Calonge de Letamendi, escribía en el diario La Campaña de Chivilcoy

Hoy se fue de nuestro lado, una VASCA ……………………..

Vasca con MAYUSCULAS

Vasca de pura cepa………………….

Trabajadora…………..

Leal…………………..

Buena compañera………………………

Tesonera………………..

Con un amor y una dedicación especial por su familia……………………………

Con un empuje inigualable…………………..
Con un sueño compartido con otros vascos : formar un Centro Vasco en nuestra ciudad……..

Por ese sueño trabajó muchos años de su vida ……..

Y cuando ese sueño cumplía 25 años………………..

Buscó un roble y éste año lo plantó en la Casa Vasca………………………
Pero el destino le jugó una mala pasada……………..

Y sin darse cuenta……………

Sin darnos cuenta que la perdíamos…………….

Un día nos dejó, con la imagen de la Virgen de Arantzazu entre sus manos……………………….
Y nos dejó con el corazón en pedazos……………

Nos dejó lamentando y llorando por su ausencia a toda la comunidad vasca de nuestra ciudad.

Con una profunda tristeza a todos sus vascos amigos……………..

Pero con un inigualable recuerdo……………….

Que acompañará la institución que fundó : el CENTRO VASCO BETI AURRERA.

Su imagen de trabajadora incansable y de vasca de ley .-

De este modo Mabel Robiani de Andreucci, despedía a Gloria en el Programa de Radio LT 32 RADIO CHIVILCOY,LA HORA DE LOS VASCOS.

Cuando un amigo se va, surgen los recuerdos a borbotones.-

No se va del todo el que ha vivido brindándose a los demás.

A Gloria la recordaremos coqueta, pulcra, activa, parlanchina, inteligente, trabajadora incansable .-

Excelente esposa, excelente madre, buena amiga, maestra de alma y corazón. Apoyando proyectos, compartiendo, aportando ideas.

Fue socia fundadora de nuestro Centro, por amor y respeto a sus antepasados y por orgullo por su sangre vasca.

La recordaremos siempre en las mañanas diáfanas, en los cielos azules, en las noches estrelladas , en una flor , el canto de los pájaros, una poesía, una bella melodía y sobre todo en la sonrisa de los niños, a los que tanto comprendió y a los que se dedicó hasta el último día de su vida.-

Cuando un amigo se va...............

queda su recuerdo acompañándonos...................

GLORIA, no te olvidaremos.........................

Como recuerdo de su paso por la institución, anexamos las últimas fotos de agosto del 2008, cuando regalada un roble y lo plantaban para recordar el 25 aniversario de la fundación del Centro Vasco , en la vereda de la CASA VASCA.-

Dos últimas noticias del año 2008

Hola:

Queremos contarles que en el mes de diciembre, recibimos del GOBIERNO VASCO, a través de las gestiones del Prof. César Arrondo, una máquina FRESADORA, reparada, para nuestra Escuela de Educación Media Técnica, en la ciudad.

Máquina que será inaugurada el 12 de mayo, en oportunidad de la visita del prof. Arrondo, quien dará una charla relacionada con la Cultura Vasca, en nuestra ciudad.-

Pero no todo es trabajo............también están las amistades en el C.Vasco...........los momentos compartidos del grupo de trabajo ...........

En esta oportunidad fue el Cumpleaños 70 de la Secretaria Mabel Robiani, y allí estuvieron todos juntos...........bailando..........compartiendo momentos .............recuperando fuerzas para preparar el nuevo plan de actividades para el año 2009.......................................

Informaciones pendientes del año 2008

Hola...........

Pido disculpas..................

Mirando las fotos que registran los eventos importantes del año 2008...........había olvidado comentar algunos....................

Las dos últimas fotos , corresponden a la Cena del Mes de Noviembre, que se cocino y sirvió en la Casa Vasca, con un éxito total de público.

También anexamos foto de la visita en los primeros días de noviembre, de la familia Iragui-Iraizos, proveniente del País Vasco, a nuestra casa, junto a familiares de nuestra ciudad.-

Y las últimas fotos de ese grupo, corresponden a la Despedida del año de la Comisión Directiva, junto al Grupo de Danzas( y sus familias ) , la gente que estudia Euskera, el periodismo local, y los vecinos de la Casa Vasca.-

Mabel y Nelba, entregan un presente a Graciela la profesora de Danzas, y también recordatorios a los dantzaris que participaron este año.

Los Txikis esperan su recuerdo , en algunas fotos se observa al grupo bailando, y no falta el brindis de parte del grupo, al que se suma NELBA.

¡ FELIZ DIA DE LA MUJER = EMAKUMEA !

A TODAS LAS TRABAJADORAS y AMIGAS DE NUESTRO CENTRO VASCO!

Y A TODAS LAS MUJERES DE NUESTRA CIUDAD DE CHIVILCOY en su DIA!!!!!

A TODAS LAS MUJERES DEL PLANETA!!!!!!!!!!!!!!!.-

Antiguamente la mujer ( emakume ) siempre había ocupado un lugar de suma importancia dentro de la familia vasca desde épocas paganas.-
Los mongoles, los indoamericanos, los persas, consideraron a la mujer de condición inferior relegándole a la servidumbre cuando no a la esclavitud.-
Los árabes anteriores al Islam veían el nacimiento de una hija, como calamidad doméstica.
Los chinos no podían comprender en un principio, que una mujer tuviera alma inmortal.
En esa época en que se trataban a la mujer con feroz menosprecio, los vascos guardaban por ella una extraordinaria deferencia y atención.
En Euskadi ( País Vasco) las mujeres daban su sabio consejo y su voz era escuchada con respeto y atención, en las sesiones que regían los destinos del pueblo o comunidad.-
La ETXEKOANDRE ( mujer de la casa ) ha sido y es eje espiritual de la familia vasca, la figura entorno a la cual han de recibir educación los hijos, y se basa el mantenimiento de la casa ( hogar ) .-
En nuestras EMAKUMES están , pues, cifradas nuestras esperanzas, y con ellas esperamos continuar trabajando mutuamente para nuestra comunidad.
En HOMENAJE a nuestras EMAKUMES VASCAS y ARGENTINAS ( y a todas las MUJERES del mundo ) , en el DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER, saluda el

CENTRO VASCO BETI AURRERA de la ciudad de CHIVILCOY

ACTUACIÓN en la CIUDAD DE LUJÁN

Invitados por una integrante del CENTRO VASCO de LUJAN, concurrimos a un CASAMIENTO, en la ESTANCIA SAN CEFERINO de esa ciudad.-

El motivo era que el casamiento se realizaba entre una vasca, y un argentino. Pareja que está viviendo actualmente en Europa, pero que además venían a esta ceremonia y fiesta sus familiares ( especialmente su mamá y su abuela ) que vivían en Bilbao.-

Por ese motivo esta amiga de los novios decidió obsequiarle como regalo un espectáculo de Danzas Vascas, y nos invitó a viajar por tal motivo.-

Llegamos a la estancia, y recibieron nuestras dantzaris a los novios, que pasaron por entre el arco de flores.-

Luego bailaron esta danza para todos los presentes, a continuación una danza de fiesta típica vasca que fue compartida por parte de los presentes. Y cerraron con un Fandango y Arin -arin, al cual invitamos a bailar a los novios y a todos los presentes que desearan.-

Todo terminó con una callegira, a la cual se unieron los novios, que finalmente se sacaron una foto de agradecimiento con nuestras dantzaris.-

Una visita al local de Mcdonal de la ciudad de Luján, para almorzar, fue el final de nuestro viaje con el Grupo de Danzas mayores, para estar presentes con las danzas vascas en esa ciudad.

ACTUACION GRUPO DANZAS en SEMANA NACIONAL VASCA 2008 .La Plata

3 de diciembre. DIA DEL EUSKERA

El euskera es el idioma de los vascos.

De origen desconocido, su estudio ha permitido determinar que la lengua está en uso desde la prehistoria. Es una lengua genéticamente aislada, ya que no posee importantes parentescos en común con otras lenguas, a pesar contar con préstamos no muy numerosos de origen ibero, caucásico, bereber, aquitano, celta, y del latín.
Es una lengua pre-indoeuropea, es la lengua más antigua de Europa, como mínimo tiene 7.000 años de antigüedad y es un patrimonio lingüístico de toda la humanidad. En la larga historia del pueblo vasco, el euskera ha sido y es el elemento que configura la nación vasca. Tanto es así, que el nombre del país esta ligado a la lengua: Euskal Herria, o País del Euskera.
Existe una voluntad férrea por parte del pueblo de mantener su idioma unificándolo y adaptándolo a las necesidades de la sociedad actual, en este sentido, la real academia de la lengua vasca o euskaltzaindia creo el euskera batua o euskera unificado, basándose en los dialectos mas fuertes y con mayor cantidad de hablantes. Desde el año 1868, el porcentaje de población vasca que hablaba el idioma descendió de un 54% a un 25 %. Porcentaje que ha podido aumentar a partir del fin de la dictadura franquista que tanto hizo para destruir nuestro idioma, ya que el mismo representa nuestra identidad como nación distinta a la española y francesa. A pesar de todas las invasiones que pretendieron terminar con el, el euskera permanece vivo y activo, y puede aprenderse aquí en la Argentina en las euskal etxeak o centros vascos que poseen un programa para desarrollar el estudio de la lengua vasca y que cuenta con 600 alumnos y 40 profesores que trabajan día a día para enseñar el idioma vasco, pilar fundamental de la Euskal Kultura o Cultura Vasca.
Como es sabido, el repertorio de actos y conmemoraciones, de una índole u otra, relacionados con el euskera es amplio y variopinto. Uno de ellos, tal vez el más relevante, es el Día Internacional del Euskera, que se celebra anualmente el 3 de diciembre, coincidiendo con la festividad de San Francisco de Xabier.

Texto extraído de un mail del CENTRO VASCO DE SAN PEDRO .-

Juanjo Orobengoa nos escribió en agradecimiento

De regreso a su país, el Director de la Orquesta de Acordeones de Aretxabaleta, nos ha escrito un mail, que queremos compartirlo con todos los que visitan nuestro blog, socios y amigos del Centro Vasco Beti Aurrera de CHIVILCOY

Estimados Jose Mª y Nelba:
De vuelta a nuestra querida tierra, creo que nos va a resultar bastante difícil el olvidar a las maravillosas personas que el "destino" nos ha brindado el placer de conocer. El cariño con el que nos habéis tratado ha calado profundamente en nuestros corazones. Creo que la experiencia vivida por todos nosotros, en especial por los jóvenes, va a resultar irrepetible.
Dentro de poco va a hacer un año que entablamos esta relación que tuvo su culminación con nuestra visita a Chivilcoy. Si os voy a ser sinceros, nunca creí que esta "aventura" iría a llegar a buen puerto. La tenacidad, trabajo y dedicación de tí Nelba, ha hecho posible que este grupo de jóvenes hayan disfrutado de uno de los mejores momentos de sus vidas. El maravilloso equipo que formáis, con Horacio a la cabeza, se merece un gran reconocimiento por nuestra parte. Personas todas entrañables y amabilísimas (Olga,Estela, Felipe,Alberto,Mabel, Luis .......)
Y tú Nelba, con la complicidad de José Mª. Qué decirte? Ha sido para mí todo un suceso el haberte conocido.
Muchísmas gracias por todo y nuestro más profundo reconocimiento al Centro Vasco Beti Aurrera de Chivilcoy.
Recibid un fuerte abrazo de todo el grupo y hacerlo extensivo al resto de los componentes del centro.
Bihotz bihotzetik mila esker.
Juanjo

Realmente , como le hemos dicho en la respuesta a Juanjo, haciéndolo extensivo a la gente de su grupo, nos encontramos en ese grupo de personas, a vascos DE PURA CEPA, como solemos decir cuando alguien es de excelente materia prima.-
Gente con calidez, con calidad y con compromiso por lo que hacen.

y llegó la DESPEDIDA ..................................

Finalizado el magnífico espectáculo del Teatro Español, a sala completa la comunidad chivilcoyana, apreció este CONCIERTO de ACORDEONES.

En la CASA VASCA, se realizó la cena compartida con el grupo.-

Ya con recuerdos.............con emociones.............................

Y comenzando la despedida....................

Mikel cantó con su espectacular vos ..........

Y en el momento del brindis por un buen fin de año, y que el resto de la gira fuera con éxitos, hubo una sorpresa.-

Quien escribe este blog, Nelba, quien junto a José María fue contacto desde el comienzo con Juanjo Orobengoa, recibió un ramo de flores y otros recuerdos ( que no esperaba , lo aseguro, pues he sido contacto de otros grupos, pero es la primera vez que recibo un presente de este tipo ) .-

Ramo que fue compartido con todos los que de un modo u otro trabajaron para que el espectáculo llegara a ser lo que fue, y la visita fuese exitosa.Recuerdos que presiden mi lugar de trabajo, que serán para José María y para mí, una presencia constante de estos muy buenos amigos que ganamos en esta visita del País Vasco.-

Gran parte de los que formamos el Centro Vasco , ( que pudimos por razones laborales ) regresamos el viernes a la mañana , para darles la despedida que se merecían, a este grupo de magníficas personas, a VASCOS de PURA CEPA , como siempre decimos, por su calidad, por su calidez, por su compromiso con lo que hacen ..........................

Un viaje los alejó de nuestra ciudad, donde quedará su permanente recuerdo en nuestra casa, en nuestra memoria y en nuestros sentimientos, esperando que el tiempo en algún lugar nos vuelva a encontrar físicamente, pues a través de Internet, siempre estaremos en contacto.-